1 00:00:05,180 --> 00:00:06,740 (Episode 37) 2 00:00:11,250 --> 00:00:13,020 Run! Father Han, run away, now! 3 00:00:14,520 --> 00:00:16,149 Stop it! 4 00:00:16,149 --> 00:00:17,520 Come to me. What are you doing? 5 00:00:18,360 --> 00:00:19,389 Father Han. 6 00:00:20,829 --> 00:00:22,360 Hey! Seong Kyu! 7 00:00:24,759 --> 00:00:26,000 Hae Il. 8 00:00:26,459 --> 00:00:27,570 You'll be fine. 9 00:00:31,169 --> 00:00:34,209 Lee Joong Kwon, you jerk! 10 00:00:34,340 --> 00:00:38,210 Why do you always curse and bully me whenever you see me? 11 00:00:38,210 --> 00:00:39,280 Don't bother me anymore. 12 00:00:39,439 --> 00:00:40,579 Where's the money? 13 00:00:41,079 --> 00:00:42,979 I'll kill you if you lay your hands on him. 14 00:00:43,879 --> 00:00:46,250 You're responsible for everything... 15 00:00:48,119 --> 00:00:49,320 that happens from now on. 16 00:00:51,519 --> 00:00:52,560 Joong Kwon. 17 00:00:53,060 --> 00:00:55,159 Joong Kwon, it's my fault. 18 00:00:55,829 --> 00:00:57,629 I'll give you the money back. 19 00:00:58,500 --> 00:01:00,470 Just this once. I'm begging you. 20 00:01:00,970 --> 00:01:01,970 Go. 21 00:01:07,610 --> 00:01:10,140 No, no. Don't do it. Don't. 22 00:01:10,140 --> 00:01:13,679 Seong Kyu. No. Don't! No! 23 00:01:56,489 --> 00:01:58,489 Father Han... Please... 24 00:02:07,400 --> 00:02:08,599 One moment, please. 25 00:02:10,000 --> 00:02:11,039 Wait. 26 00:02:13,240 --> 00:02:14,639 Wait. 27 00:02:42,370 --> 00:02:47,669 (Central Operating Room) 28 00:03:04,759 --> 00:03:07,629 I'm going to kill Lee Joong Kwon. 29 00:03:12,129 --> 00:03:14,000 What happened? How is he? 30 00:03:16,500 --> 00:03:18,569 We'll only know once the surgery ends. 31 00:03:44,930 --> 00:03:46,330 Is Mr. Han Seong Kyu's guardian present? 32 00:03:52,840 --> 00:03:56,340 Seong Kyu... How is Father Han? 33 00:03:56,470 --> 00:03:59,180 The epidural hemorrhage was quite severe. 34 00:03:59,740 --> 00:04:01,879 We've prevented him from dying, 35 00:04:02,909 --> 00:04:04,819 but he's in a critical state. 36 00:04:05,150 --> 00:04:07,590 "Critical"? What do you mean? 37 00:04:07,590 --> 00:04:10,020 We've done everything we could. 38 00:04:10,289 --> 00:04:11,990 Now, we must rely on his will to live... 39 00:04:12,359 --> 00:04:13,990 and hope for a miracle. 40 00:04:14,129 --> 00:04:16,189 What's the likelihood of his recovery? 41 00:04:17,229 --> 00:04:18,430 It's very low. 42 00:04:27,409 --> 00:04:28,470 Don't be ridiculous. 43 00:04:29,909 --> 00:04:31,880 He should live since he received the surgery. 44 00:04:33,440 --> 00:04:34,780 You should save him. 45 00:04:35,609 --> 00:04:36,749 You're a doctor, aren't you? 46 00:04:37,450 --> 00:04:39,880 Shouldn't you be able to save him? 47 00:04:39,880 --> 00:04:41,289 You are a doctor! 48 00:04:41,950 --> 00:04:43,020 Doctor. 49 00:04:43,789 --> 00:04:45,190 Please save him. 50 00:04:45,359 --> 00:04:47,590 Please save him, doctor. 51 00:04:47,859 --> 00:04:49,330 - Save him. - Father Kim. 52 00:04:49,559 --> 00:04:51,960 He can live, right? Doctor. 53 00:04:51,999 --> 00:04:53,929 Please save him, doctor. 54 00:04:54,070 --> 00:04:55,169 Doctor! 55 00:05:11,479 --> 00:05:12,520 Father Kim... 56 00:05:34,169 --> 00:05:35,309 Aren't you... 57 00:05:36,609 --> 00:05:38,979 Aren't you satisfied yet? 58 00:05:46,080 --> 00:05:47,150 Why? 59 00:05:49,720 --> 00:05:51,989 Why are you doing this to me? 60 00:05:57,090 --> 00:05:58,429 Why? 61 00:06:03,669 --> 00:06:07,369 Why are you making me go through such a harsh trial? 62 00:06:11,510 --> 00:06:15,409 How much more do you need to take from me... 63 00:06:16,679 --> 00:06:18,419 to feel satisfied? 64 00:06:20,450 --> 00:06:22,989 How much more... 65 00:06:24,760 --> 00:06:28,530 How much more do you need to take from me? 66 00:06:47,849 --> 00:06:50,880 Why are you being so cruel to me? 67 00:06:53,780 --> 00:06:55,919 What more do you need from me? 68 00:07:19,210 --> 00:07:22,510 It's late. You both should go home. 69 00:07:22,510 --> 00:07:24,679 I'll stay by Sister Kim's side. 70 00:07:25,580 --> 00:07:27,789 Father Han was like an angel. 71 00:07:31,289 --> 00:07:34,330 He was the kindest man on earth. 72 00:07:36,530 --> 00:07:38,159 Father Marco. 73 00:07:42,499 --> 00:07:43,729 Let's go, Detective Seo. 74 00:07:54,609 --> 00:07:56,609 Hey, did he die? 75 00:07:58,619 --> 00:08:00,049 If you don't tell me where the money is, 76 00:08:00,049 --> 00:08:01,390 I'll do the same thing to all of your friends. 77 00:08:01,390 --> 00:08:02,720 It's your choice. 78 00:08:04,220 --> 00:08:05,460 Aren't you going to answer me? 79 00:08:06,320 --> 00:08:08,429 Do you know what you did wrong? 80 00:08:09,859 --> 00:08:10,859 What? 81 00:08:11,229 --> 00:08:12,400 You messed... 82 00:08:14,700 --> 00:08:17,539 with the person that should never disappear from this world. 83 00:08:18,539 --> 00:08:19,669 Are you drunk? 84 00:08:20,099 --> 00:08:21,940 It's not just an act of killing one person. 85 00:08:23,770 --> 00:08:25,239 It's the same thing as destroying this world. 86 00:08:26,640 --> 00:08:29,409 Why do you keep talking nonsense instead of answering my question? 87 00:08:36,050 --> 00:08:38,590 I take back the week I promised to give you last time. 88 00:08:41,989 --> 00:08:43,759 I'll kill you... 89 00:08:46,830 --> 00:08:47,899 the moment I see you. 90 00:08:56,070 --> 00:08:57,540 Gosh. 91 00:08:58,710 --> 00:09:00,710 It sounds like he's really enraged. 92 00:09:00,879 --> 00:09:03,050 Then what about the money? 93 00:09:03,210 --> 00:09:04,979 The money isn't the problem right now. 94 00:09:04,979 --> 00:09:07,050 The problem is that we're wanted criminals. 95 00:09:09,619 --> 00:09:10,820 Then what should we do? 96 00:09:11,019 --> 00:09:12,519 We need to flee abroad. 97 00:09:13,359 --> 00:09:15,989 And let's try to find the money before that if we can. 98 00:09:17,259 --> 00:09:18,859 Listen to me carefully. 99 00:09:19,499 --> 00:09:22,070 Pay the guys so that they'll be able to get by for a couple of months. 100 00:09:22,599 --> 00:09:23,800 And shut down the company. 101 00:09:24,769 --> 00:09:26,940 After that, I want you guys to stay hidden for a while. 102 00:09:26,940 --> 00:09:29,739 No, I'll take care of the company after settling things with the guys. 103 00:09:30,170 --> 00:09:32,979 Me too. We can't just stay hidden. 104 00:09:33,180 --> 00:09:36,550 We can always start a business again as long as we're alive. 105 00:09:37,310 --> 00:09:41,649 So the important thing is not to get caught and stay alive. 106 00:09:41,820 --> 00:09:42,820 Do you understand? 107 00:09:43,519 --> 00:09:44,590 - Yes, sir. - Yes, sir. 108 00:09:44,989 --> 00:09:47,290 But what are you going to do from now on, sir? 109 00:09:47,489 --> 00:09:49,489 I'm a wanted criminal. 110 00:09:50,160 --> 00:09:52,359 And it's only a matter of time before the same happens to you. 111 00:09:52,859 --> 00:09:53,930 So we need to flee abroad. 112 00:09:54,099 --> 00:09:56,470 What if they prohibit you from leaving the country? 113 00:09:56,769 --> 00:09:58,570 I'll call a guy I know in Mullae-dong and ask him... 114 00:09:58,570 --> 00:10:00,340 if he knows a trustworthy guy who sells fake passports. 115 00:10:00,769 --> 00:10:02,810 Are you going to use a fake passport? 116 00:10:03,139 --> 00:10:04,310 You need to hurry. 117 00:10:04,739 --> 00:10:07,649 But I want to meet Lee Joong Kwon before we leave. 118 00:10:08,680 --> 00:10:11,879 We're in a bad situation, so why don't you punish him next time? 119 00:10:12,479 --> 00:10:14,249 I'm not trying to punish him. 120 00:10:15,090 --> 00:10:16,550 I just need to set things straight. 121 00:10:20,690 --> 00:10:23,759 Father Lee, are you listening? 122 00:10:25,099 --> 00:10:26,300 If... 123 00:10:27,970 --> 00:10:29,330 the Lord... 124 00:10:30,599 --> 00:10:32,840 also takes Father Han, 125 00:10:35,239 --> 00:10:37,139 wouldn't that be too harsh? 126 00:10:38,239 --> 00:10:39,940 Even my heart breaks because of what happened, 127 00:10:41,410 --> 00:10:43,779 so imagine how painful Father Kim must feel. 128 00:10:45,019 --> 00:10:46,220 I really think... 129 00:10:47,889 --> 00:10:49,920 he's been given a harsh trial this time. 130 00:11:17,649 --> 00:11:22,320 I must protect the people here no matter what happens. 131 00:11:23,820 --> 00:11:25,560 But in order to do that, 132 00:11:27,790 --> 00:11:31,300 I must leave them. 133 00:11:35,430 --> 00:11:36,430 Lord. 134 00:11:37,739 --> 00:11:41,440 I ask you to lead me to the wilderness without any guide. 135 00:11:45,210 --> 00:11:46,609 (Kim Seon Myeong) 136 00:11:49,849 --> 00:11:51,149 (Letter of Resignation) 137 00:11:51,149 --> 00:11:52,320 What's this? 138 00:11:57,320 --> 00:12:00,960 Did you consult this with your mentor? 139 00:12:02,359 --> 00:12:04,930 I know a lot has happened to you. 140 00:12:04,930 --> 00:12:08,029 But at times like this, you must learn to seek the Lord's will... 141 00:12:09,200 --> 00:12:10,940 by patiently praying and waiting. 142 00:12:11,570 --> 00:12:12,899 I don't need to consult with anyone. 143 00:12:17,910 --> 00:12:18,979 Father Kim. 144 00:12:44,570 --> 00:12:45,869 Are you still searching for Chief Prosecutor Kang, 145 00:12:45,869 --> 00:12:47,170 Hwang Cheol Bum, and Lee Joong Kwon? 146 00:12:47,369 --> 00:12:49,509 Yes, the investigation squad is looking for... 147 00:12:49,509 --> 00:12:51,109 Chief Prosecutor Kang and Hwang Cheol Bum. 148 00:12:51,109 --> 00:12:53,379 And the NIS just took over the case on Lee Joong Kwon. 149 00:12:53,509 --> 00:12:55,180 They took over? Why? 150 00:12:55,180 --> 00:12:56,550 They're going to have a special team look for him. 151 00:12:57,080 --> 00:12:59,320 They said it'll be quite difficult for us to handle. 152 00:13:00,249 --> 00:13:03,320 I guess they're right. He has quick access to information. 153 00:13:03,320 --> 00:13:04,759 So it won't be easy for us to find him. 154 00:13:07,190 --> 00:13:10,790 Gosh, I'm honored to have you visit a shabby place like this. 155 00:13:10,930 --> 00:13:12,029 Don't act up. 156 00:13:12,859 --> 00:13:14,160 Can you get me an unregistered van... 157 00:13:14,160 --> 00:13:16,099 and fake passports for four of us? 158 00:13:16,570 --> 00:13:18,670 I can get you the van without a problem, 159 00:13:18,739 --> 00:13:20,499 but I'm done with fake passports. 160 00:13:20,499 --> 00:13:22,040 From what I know, your last deal was a week ago. 161 00:13:22,210 --> 00:13:23,940 I quit it six days ago. 162 00:13:30,210 --> 00:13:32,420 Then you can die on your seventh day. 163 00:13:33,479 --> 00:13:36,820 I guess I could do it again. 164 00:13:37,119 --> 00:13:39,560 Yes. How long will it take? 165 00:13:40,259 --> 00:13:42,590 - About a week. - I want it done in three days. 166 00:14:01,879 --> 00:14:04,310 I want you to make an access code within an hour. 167 00:14:04,619 --> 00:14:05,879 One with an IP address that can't be traced. 168 00:14:06,050 --> 00:14:08,320 What... What kind of access code? 169 00:14:10,050 --> 00:14:12,290 - The place I used to work. - The NIS? 170 00:14:13,320 --> 00:14:14,759 I can't do that. 171 00:14:16,029 --> 00:14:17,590 My life will be over if I get caught. 172 00:14:17,830 --> 00:14:20,460 Here's my messenger ID. Send it to me once you're done. 173 00:14:21,700 --> 00:14:23,029 But I already... 174 00:14:23,869 --> 00:14:26,570 helped you with Gapyeong's French village last time. 175 00:14:26,570 --> 00:14:27,769 That was a request. 176 00:14:29,639 --> 00:14:30,869 But this is an order. 177 00:14:32,739 --> 00:14:33,779 You have one hour. 178 00:14:34,979 --> 00:14:36,479 You know what will happen to you if you take longer, right? 179 00:14:38,119 --> 00:14:39,119 Yes. 180 00:14:42,389 --> 00:14:43,489 Bye. 181 00:14:44,050 --> 00:14:45,989 His cell phone's been turned off since this morning. 182 00:14:46,160 --> 00:14:48,989 According to Sister Kim, he left early in the morning. 183 00:14:49,259 --> 00:14:51,460 Where in the world did he go? 184 00:14:51,800 --> 00:14:54,160 Ms. Park, there's something I need to show you urgently. 185 00:14:58,970 --> 00:15:01,670 (Mount Youngyu, Wildlife Management CCTV) 186 00:15:03,210 --> 00:15:07,810 (Mount Youngyu, Wildlife Management CCTV) 187 00:15:07,810 --> 00:15:09,080 This is killing me. 188 00:15:11,420 --> 00:15:12,519 Is this... 189 00:15:13,619 --> 00:15:16,119 It's footage of Jang Ryong and his subordinate... 190 00:15:16,119 --> 00:15:17,720 moving Father Lee's body. 191 00:15:23,930 --> 00:15:25,899 Did Father Kim watch this? 192 00:15:26,160 --> 00:15:28,200 We couldn't tell him yesterday because of what happened. 193 00:15:28,369 --> 00:15:30,200 And we couldn't tell him today because we couldn't reach him. 194 00:15:30,499 --> 00:15:33,040 First, let's arrest this bobbed-hair punk. 195 00:15:33,399 --> 00:15:34,399 Yes, Ms. Park. 196 00:15:34,399 --> 00:15:37,470 And Ms. Seo, Father Kim might turn his cell phone on, 197 00:15:37,470 --> 00:15:39,080 so send this to him and wait for him to contact you. 198 00:15:39,210 --> 00:15:40,210 Okay. 199 00:15:40,210 --> 00:15:44,680 And we should have armed police guard the church, just in case. 200 00:15:44,920 --> 00:15:45,920 Okay. 201 00:16:08,739 --> 00:16:11,979 Cheol Bum and I worked so hard to get Daebum Trading going. 202 00:16:13,609 --> 00:16:15,180 It's gone at a single cast. 203 00:16:23,920 --> 00:16:26,720 Long Dragon. Why the long face? 204 00:16:28,190 --> 00:16:30,759 Why are you here instead of eating jajangmyeon? 205 00:16:32,700 --> 00:16:34,060 I'm sick of it. 206 00:16:35,570 --> 00:16:37,300 Is it because I scare you? 207 00:16:37,300 --> 00:16:38,440 No. 208 00:16:39,369 --> 00:16:41,810 I got sick of it like magic. 209 00:16:42,540 --> 00:16:43,970 And I don't have an appetite. 210 00:16:45,139 --> 00:16:46,279 Follow me. 211 00:16:46,940 --> 00:16:49,009 It's my break time. 212 00:16:49,149 --> 00:16:51,220 Spare me just 20 minutes. 213 00:16:51,220 --> 00:16:52,450 "20 minutes"... 214 00:16:55,190 --> 00:16:56,420 Are you going to beat me up again? 215 00:16:56,420 --> 00:16:58,759 Shut your mouth and follow me. 216 00:17:03,389 --> 00:17:04,389 Hey. 217 00:17:05,330 --> 00:17:07,160 He's on a scooter. 218 00:17:07,399 --> 00:17:08,729 How should I follow... 219 00:17:11,170 --> 00:17:12,170 Here. 220 00:17:13,569 --> 00:17:14,769 Deep-fried squid. 221 00:17:14,910 --> 00:17:17,640 Eat all you want. It's half price at the employee discount. 222 00:17:18,009 --> 00:17:19,309 Why are you here? 223 00:17:20,610 --> 00:17:24,380 Long Dragon was sick of jajangmyeon, so I brought him here. 224 00:17:25,079 --> 00:17:27,079 I can be sick of something if I want. 225 00:17:27,079 --> 00:17:29,220 Just eat, Long Dragon. 226 00:17:29,220 --> 00:17:30,749 And don't be rude. 227 00:17:30,850 --> 00:17:31,920 Why you... 228 00:17:35,759 --> 00:17:37,759 You look down on me too now? 229 00:17:38,829 --> 00:17:40,900 Here you go. 230 00:17:41,729 --> 00:17:42,729 Eat up. 231 00:17:43,600 --> 00:17:45,370 Are you buying me this... 232 00:17:45,370 --> 00:17:47,640 because you feel bad about beating me up? 233 00:17:48,410 --> 00:17:49,710 What was that? 234 00:17:50,009 --> 00:17:51,739 That tongue twister. 235 00:17:51,739 --> 00:17:53,110 You made me do that. 236 00:17:53,680 --> 00:17:54,950 Are you teasing me? 237 00:17:54,950 --> 00:17:56,009 No. 238 00:17:57,479 --> 00:17:58,950 I'm treating you because you are my friend. 239 00:17:59,249 --> 00:18:00,519 Who's your friend? 240 00:18:00,579 --> 00:18:02,650 Anyone can tell you're 12 years older than me. 241 00:18:03,620 --> 00:18:05,960 Yes, you shouldn't be friends with just anyone. 242 00:18:05,960 --> 00:18:07,089 Give up on him. 243 00:18:07,089 --> 00:18:10,759 How dare you talk like that, you fat pig? 244 00:18:13,400 --> 00:18:14,700 You know what? 245 00:18:15,400 --> 00:18:17,400 You were my friend from the start. 246 00:18:18,900 --> 00:18:20,940 Ever since I moved to this neighborhood, 247 00:18:20,940 --> 00:18:23,739 you were the first person who talked to me. 248 00:18:24,110 --> 00:18:26,239 "Where are you from, idiot?" 249 00:18:26,239 --> 00:18:28,309 "Why are you here?" 250 00:18:29,710 --> 00:18:31,819 I liked it, even if you weren't nice. 251 00:18:33,620 --> 00:18:36,019 Here's a deep-fried squid stick. 252 00:18:36,150 --> 00:18:37,190 Eat. 253 00:18:38,519 --> 00:18:40,460 Why are you so nice to him? 254 00:18:40,819 --> 00:18:41,890 It's okay. 255 00:18:45,229 --> 00:18:46,229 You got me wrong. 256 00:18:48,269 --> 00:18:50,569 I didn't care about you. I was lashing out. 257 00:18:52,370 --> 00:18:53,799 I'll eat because you told me to. 258 00:19:03,680 --> 00:19:05,249 - It's good. - I know, right? 259 00:19:05,950 --> 00:19:07,380 - Shall we eat too? - Yes, let's. 260 00:19:09,519 --> 00:19:12,190 - Cheers. - Cheers. 261 00:19:12,289 --> 00:19:14,460 (Yeoljeong Snack Bar) 262 00:19:14,460 --> 00:19:16,160 The portion is huge and the food's tasty here. 263 00:19:16,329 --> 00:19:17,759 I should come back. 264 00:19:18,799 --> 00:19:19,799 Long Dragon. 265 00:19:24,069 --> 00:19:25,339 Goodbye, friend. 266 00:19:25,370 --> 00:19:26,739 Who's your friend? 267 00:19:27,339 --> 00:19:29,509 You're embarrassing me. 268 00:19:29,509 --> 00:19:31,210 We feel more embarrassed. 269 00:19:31,210 --> 00:19:32,779 You always wear weird clothes. 270 00:19:32,779 --> 00:19:33,809 My clothes are fine. 271 00:19:33,809 --> 00:19:36,009 An Italian tailor made these with care. 272 00:19:36,509 --> 00:19:37,650 Jang Ryong. 273 00:19:38,819 --> 00:19:40,079 What's going on now? 274 00:19:40,079 --> 00:19:43,120 You're under arrest for disposing of the body of Father Lee Young Jun. 275 00:19:43,120 --> 00:19:44,289 I did what? 276 00:19:44,289 --> 00:19:45,460 Come with us. 277 00:19:45,460 --> 00:19:47,120 What... I did what? 278 00:19:48,529 --> 00:19:50,430 What did I do? 279 00:19:50,430 --> 00:19:52,430 - Come along. - What did I do? 280 00:19:52,430 --> 00:19:53,729 What did I do? 281 00:19:55,100 --> 00:19:56,170 Song Sac. 282 00:19:56,370 --> 00:19:57,600 Hey. 283 00:19:58,200 --> 00:19:59,499 - No way. - Let go. 284 00:20:10,110 --> 00:20:11,479 (National Intelligence Service) 285 00:20:13,380 --> 00:20:14,650 (Loading security module) 286 00:20:17,319 --> 00:20:21,630 (Current location of Lee Joong Kwon) 287 00:20:28,930 --> 00:20:30,229 (Real-time location) 288 00:20:31,870 --> 00:20:33,170 (NIS agents on the way) 289 00:21:08,069 --> 00:21:09,970 Is he still on the ground? 290 00:21:29,130 --> 00:21:30,829 Who used the phone and wifi? 291 00:21:31,029 --> 00:21:33,460 Sorry. My sister's in hospital, so... 292 00:21:33,460 --> 00:21:36,970 Hey! I told you to only use a burner phone, you moron! 293 00:21:37,069 --> 00:21:38,100 Sorry, sir. 294 00:21:38,140 --> 00:21:40,440 They can track you just in a minute. 295 00:21:42,069 --> 00:21:43,610 How did Hae Il find us? 296 00:21:43,910 --> 00:21:45,039 Darn it. 297 00:21:46,509 --> 00:21:47,539 Do you admit it? 298 00:21:49,549 --> 00:21:50,610 I don't remember. 299 00:21:51,579 --> 00:21:52,979 You don't remember? 300 00:21:55,690 --> 00:21:58,920 Even if you don't, the camera does, so it's fine. 301 00:22:00,989 --> 00:22:02,529 Who killed Father Lee? 302 00:22:03,259 --> 00:22:04,259 Was it you? 303 00:22:05,229 --> 00:22:06,499 Yes, it was me. 304 00:22:08,529 --> 00:22:10,829 He always teased me to stay for snacks. 305 00:22:12,539 --> 00:22:13,539 How did you kill him? 306 00:22:14,839 --> 00:22:15,910 I beat him up. 307 00:22:17,339 --> 00:22:19,140 Beating an old man to death is nothing. 308 00:22:27,819 --> 00:22:28,850 Jang Ryong. 309 00:22:29,289 --> 00:22:32,759 It's really all over now. For good. 310 00:22:34,059 --> 00:22:35,930 Say goodbye to your bobbed-hair. 311 00:22:44,940 --> 00:22:45,999 Yes, chairman. 312 00:22:46,769 --> 00:22:48,470 Thank you for your help. 313 00:22:49,339 --> 00:22:52,440 Please get your people to work and save a man's life. 314 00:22:52,680 --> 00:22:56,380 Yes. I'll help with Hanjoo Group's future. 315 00:22:58,079 --> 00:23:00,479 There's no question about that. 316 00:23:01,079 --> 00:23:02,120 Goodbye. 317 00:23:09,160 --> 00:23:12,329 This is the only way for him to make me shut up about his son. 318 00:23:17,100 --> 00:23:18,130 What? 319 00:23:18,670 --> 00:23:20,999 Chief Prosecutor Kang will appear voluntarily the day after tomorrow? 320 00:23:20,999 --> 00:23:22,339 Yes. And with... 321 00:23:22,339 --> 00:23:24,640 a team of lawyers from three law firms. 322 00:23:26,140 --> 00:23:27,210 Which ones? 323 00:23:27,880 --> 00:23:29,850 Lee and Park, Atlantic, and Taejong. 324 00:23:32,019 --> 00:23:34,519 He's bringing an invincible fleet. 325 00:23:35,519 --> 00:23:36,589 For some reason, 326 00:23:36,890 --> 00:23:39,989 I smell the stench from a gutter. 327 00:23:40,019 --> 00:23:42,989 That's right. They're all work for Hanjoo Group. 328 00:23:44,430 --> 00:23:48,160 The weasel went straight to Hanjoo Group's Chairman Kim. 329 00:23:49,269 --> 00:23:51,569 He's the best in the universe... 330 00:23:51,569 --> 00:23:54,670 at switching sides and using his connections. 331 00:23:58,140 --> 00:23:59,979 What time does he come in? 332 00:24:00,309 --> 00:24:01,339 9:30am. 333 00:24:06,249 --> 00:24:07,819 Hi, Seung Ah. What's up? 334 00:24:08,720 --> 00:24:10,789 What's this about? Father Kim did what? 335 00:24:11,120 --> 00:24:12,190 Hello. 336 00:24:13,720 --> 00:24:14,819 Let's sit down. 337 00:24:17,390 --> 00:24:18,900 What is going on? 338 00:24:20,329 --> 00:24:21,829 Father Kim... 339 00:24:22,529 --> 00:24:25,140 handed in the resignation to the monastery. 340 00:24:25,269 --> 00:24:27,539 Do you mean he quit being a priest? 341 00:24:27,539 --> 00:24:29,309 The monastery has procedures. 342 00:24:29,610 --> 00:24:32,940 They won't have accepted his request just yet. 343 00:24:33,279 --> 00:24:34,809 But why... 344 00:24:35,210 --> 00:24:39,220 I think he's determined to leave us. 345 00:24:39,519 --> 00:24:40,920 He's doing this... 346 00:24:41,519 --> 00:24:43,390 to keep us out of danger. 347 00:24:43,920 --> 00:24:47,589 I think there's another reason he wants to quit. 348 00:24:50,059 --> 00:24:53,299 He might go after Lee Joong Kwon and do something bad. 349 00:24:53,529 --> 00:24:54,999 Something that shouldn't be done as a priest. 350 00:24:55,299 --> 00:24:59,769 No. He can't do that. He mustn't. 351 00:25:00,069 --> 00:25:01,839 Detectives Koo and Seo. 352 00:25:02,239 --> 00:25:04,809 Drop everything else and find him. 353 00:25:04,970 --> 00:25:06,009 - Okay. - Okay. 354 00:25:06,279 --> 00:25:08,549 If what we expect happens, 355 00:25:09,450 --> 00:25:10,479 Father Kim... 356 00:25:11,450 --> 00:25:13,779 might never be able to return to us. 357 00:25:55,460 --> 00:25:56,529 Hae Il. 358 00:25:57,789 --> 00:25:59,900 It's nice. My spiritual brother. 359 00:26:16,110 --> 00:26:19,680 The phone is turned off. You're redirected to voicemail. 360 00:26:20,680 --> 00:26:22,789 You might not hear this, 361 00:26:23,890 --> 00:26:25,620 but I'll leave a message, Father. 362 00:26:28,690 --> 00:26:30,829 I learned something as a prosecutor. 363 00:26:32,100 --> 00:26:35,700 The evil of this world has no eyes or ears. 364 00:26:36,999 --> 00:26:38,839 They don't care who the target is. 365 00:26:39,700 --> 00:26:42,269 No matter how you scream and ask why it's you, 366 00:26:42,970 --> 00:26:44,239 it never answers. 367 00:26:45,210 --> 00:26:47,410 What I want to tell you is, 368 00:26:48,979 --> 00:26:52,979 all these bad things aren't happening because of you. 369 00:26:54,150 --> 00:26:56,289 They're just happening. 370 00:26:57,850 --> 00:26:58,890 So... 371 00:27:00,059 --> 00:27:02,059 don't blame yourself too much. 372 00:27:03,190 --> 00:27:04,259 Okay? 373 00:27:54,539 --> 00:27:55,579 Kim Hae Il? 374 00:27:59,579 --> 00:28:01,350 How many years has it been? 375 00:28:07,120 --> 00:28:09,460 I'm sorry to suddenly show up to ask for a favor. 376 00:28:12,059 --> 00:28:13,430 I need an emergency kit. 377 00:28:19,440 --> 00:28:23,140 You know that only current field agents can get one. 378 00:28:25,039 --> 00:28:26,239 Please, sir. 379 00:28:30,910 --> 00:28:34,249 Does it have something to do with three of our agents... 380 00:28:34,249 --> 00:28:36,690 that were attacked in Wonil-dong today? 381 00:28:41,819 --> 00:28:42,860 Yes. 382 00:28:44,529 --> 00:28:45,559 Take it. 383 00:28:46,400 --> 00:28:49,829 Chief Oh told me to give it to you if you asked for it.